PARA ESTAR ENTRE AMIGOS

2012

Entrega  de la VIII edición de los

“Premios Fernando de Magallanes y Juan Sebastián Elcano a la Cultura y la Historia”

 

En sesión presidida por nuestro Presidente, D. Enrique J. Román Martell, la Comisión del V Centenario de la Primera Circunnavegación creada al efecto dentro de la estructura de Círculo, decidió otorgar, por unanimidad, los VIII Premios Fernando de Magallanes y Juan Sebastián Elcano a la Cultura y la Historia  al

Pueblo Vasco

y al

Pueblo Andaluz

por el valor de sus hombres enrolados en la expedición y su contribución al éxito de la que es considerada como la mayor hazaña de la historia.

Estos hombres, fueron:

ANDALUCES
Nao TRINIDAD
Francisco Martín, tonelero, de Sevilla; Cristóbal Rodíguez, despensero, de Lepe; Ginés de Mafra, marinero, de Jeréz de la Frontera; António Henández Colmenero, marinero, de Huelva; Antón Rodríguez, marinero, de Huelva; Bartolomé Sánchez, marinero, de Huelva; Francisco Martín, marinero, de Huelva; Juan Rodríguez, marinero, de Sevilla; Diego Martín, marinero, de Huelva; Francisco de Ayamonte, de Ayamonte; Andrés de la Cruz, paje, criado, herrero, de Sevilla; Juan Niñez, sobresaliente,de Sevilla; Diego Sánchez Barrasa, sobresaliente, de Sevilla; Luis Alonso de Goes, sobresaliente, de Ayamonte; Diego Arias, sobres. criado, de Sanlúcar de Barrameda; Lázaro de Torres, sobresaliente, de Aracena; Pero Sánchez, armero, de Sevilla; Alberto, merino de la nao Trinidad, de Córdoba; Marcos de Bayas Barneto, de Sanlúcar la Mayor; Pedro de Valderrama, clérigo, de Ecija; Juan de Morales, cirujano, de Sevilla
Nao SAN ANTONIO
Diego Fernández, contramaestre, de Sevilla; Juan de Oviedo, tonelero, de Sevilla; Cristóbal García, marinero, de Palos; Francisco de Morales, marinero, de Sevilla; Antón Rodríguez Calderero, marinero, de Moguer; Francisco, marinero, de Huelva; Francisco Rodríguez, marinero, de Huelva; Lorenzo, grumete, de Moguer; Alonso del Puerto, grumete, del Puerto de Santa María; Diego García, paje, de Palos; Francisco del Molino, criado cap.Cartagena, de Baeza; Francisco de Angulo, criado, de Morón; António Hernández, intérprete, de Ayamonte
Nao VICTORIA
Martín de Ayamonte, grumete, de Ayamonte; Sebastián Ortíz, grumete, de Gelves; António Jiménez, criado, de Granada; Juan de Córdoba, tonelero, de Sanlúcar de Barrameda; Juan Villalón, sobresaliente, de Antequera; Diego Díaz Hernández, de Sanlúcar de Barrameda; Jerónimo Hernández, herrero, de Sevilla
Nao CONCEPCION
Pedro Pérez, tonelero, de Sevilla; Francisco Rodríguez, marinero, de Sevilla; Francisco Ruíz, marinero, de Moguer; Juan Rodríguez, marinero, de Huelva; Sebastián García, marinero, de Huelva; Gómez Fernández, marinero, de Huelva; Juan Rodríguez, el sordo, marinero, de Sevilla; Cristóbal da Costa, grumete, de Jeréz de la Frontera; Rodrigo Macías, grumete, de Sevilla; Luis del Molino, sobresaliente, de Baeza; Antonio Hernández, sobresaliente, de Sevilla; Jerónimo Hernández, herrero, de Sta María del Puerto; Juan de la Torre, sobresaliente, de Almonester
Nao SANTIAGO
Luis Martín, marinero, de Huelva; Bartolomé García, marinero, de Palos; Juan García, marinero, de Palos; Bocacio Alfonso, marinero, de Bollullos; Diego García de Trigueros, marinero, de Huelva; Pedro Diaz, grumete, de Huelva; Alonso Hernández, grumete, de Palos; Pedro Bello, grumete, de Palos; Jerónimo García, de Sevilla; Pedro García de Trigueros, grumete, de Trigueros; Juan de Aroche, merino, de Aroche; Hernán Lorenzo, sobresaliente, de Aroche
VASCOS
Nao TRINIDAD
Domingo de Barruti, marinero, natural de Lequeitio
Nao SAN ANTONIO
Juan de Elorriaga, maestre, vecino de Sevilla; Pedro de Bilbao, calafate, de Bilbao; Pedro de Sautua, carpintero, de Bermeo; Martín de Goitisolo, calafate, de Baquio; Juan Ortíz de Gopegui, despensero, de Bilbao; Sebastián de Olarte, marinero, natural de Bilbao; Juanes de Segura, marinero, de Segura; Pedro de Laredo, marinero, de Portugalete; Martín de Aguirre, grumete, de Arrigorriaga; Juanes de Irún Iranza, grumete, natural de Irún; Juan Genovés, grumete, de Munguía; Juan de Menchaca, ballestero, de Bilbao; Pedro de Olaberrieta, barbero, natural de Galdácano
Nao VICTORIA
Martín de Gárate, carpintero, de Deva; Juanico Vizcaíno, grumete, natural de Somorrostro; Juan de Urrutia, grumete, natural de Bilbao; Ochote, grumete, natural de Bilbao; Pedro de Tolosa, grumete, de Tolosa; Juan de Zubileta, paje, de Baracaldo
Nao CONCEPCION
Juan Sebastián del Cano, maestre, de Guetaria; Juan de Acurio, contramaestre, de Bermeo; Antón de Basazabal, calafate, de Bermeo; Lorenzo de Iruña, marinero, de Socavilla; Juan de Aguirre, marinero, de Bermeo; Pedro de Muguertegui, grumete, de Bermeo; Martín de Insaurraga, grumete, de Bermeo; Domingo de Yarza, carpintero, natural de Deva; Pedro de Chindarza, paje, natural de Bermeo
Nao SANTIAGO
Martín Barrena,sobresaliente, natural de Villafranca

De los 66 andaluces solo volvieron los marineros António Henández Colmenero y Juan Rodríguez, de Huelva y Francisco Rodríguez, de Sevilla. De los 30 vascos, volvieron Juan Sebastián del Cano, de Guetaria, Juan de Acurio, de Bermeo, Juan de Urrutia, de Bilbao y Juan de Zubileta, de Baracaldo.

Aceptados los premios por los representantes políticos de los pueblos galardonados, se inició de inmediato todo el protocolo de la celebración de los actos conmemorativos de la Primera Circunnavegación correspondiente al presente año y que culminó, el pasado 6 de septiembre, con el de la entrega de premios, que fueron recogidos por la Excma. Sra. Presidenta de la Junta de Andalucía, Dª Susana Díaz Pacheco, y por el Excmo. Sr. Consejero de Turismo, Comercio y Consumo del Gobierno Vasco, D. Alfredo Retortillo Paniagua .

Conmemorando aquél 6 de septiembre de 1522 en que 18 hombres regresaron a las playas de Sanlúcar de Barrameda a bordo de la nao Victoria, la única de las cinco naves que tres años antes habían partido de estas mismas aguas sanluqueñas, desde las Bodegas Argüeso de la calle Mar salió una comitiva de recreación histórica de esta llegada de los marineros, compuesta por más de cincuenta figurantes con vestidos de época, que escenificaron por diversas calles de la ciudad el recibimiento que les hizo el pueblo de Sanlúcar a su regreso tras haber realizado esta inigualable hazaña.

Mientras tanto, en el Círculo de Artesanos eran recibidos los representantes de los entes premiados D. Alfredo Retortillo y D. Miguel Ángel Vázquez, Consejero de Cultura de la Junta de Andalucía, donde con diversos directivos de la entidad visitaron las instalaciones y firmaron en el Libro de Honor, momento que se aprovechó para intercambiar algunos presentes y posar para las fotos de recuerdo de la visita. A continuación se dirigieron a pie hacia el Palacio Municipal donde la primera autoridad local acompañado de numerosos miembros de la Corporación, los recibió oficialmente y en donde firmaron también en el Libro de Honor del Ayuntamiento sanluqueño.

Unidos a la comitiva histórica a las puertas del Palacio Municipal, todos los presentes se dirigieron al cercano Monumento a la 1ª Circunnavegación situado en la calle Escuela, monumento ante el cual los premiados, Alcalde y Presidente de Círculo depositaron una corona de laurel como homenaje a los 18 marineros que regresaron de la gesta.

Al acto institucional de la entrega de premios, que se celebró en el Patio de Armas del Castillo de Santiago, asistieron, además de los premiados y la Junta Directiva del Círculo de Artesanos, el Ilmo. Sr. Alcalde de la ciudad y representantes de la mayoría de los partidos políticos que forman parte del Pleno de nuestro Excmo. Ayuntamiento, la Excma. Sra. Presidenta de la Diputación, varios cargos de la Junta de Andalucía, el Sr. Subdelegado del Gobierno, Sres. Diputados nacionales y autonómicos, el Sr. Subdelegado de Defensa y otras autoridades civiles y militares, representantes de la Confederación de Empresarios, presidentes y presidentas de diversas asociaciones y organizaciones locales y un importante número de ciudadanos. Actuando como maestro de ceremonias el Secretario del Círculo, Antonio Román, se comenzaría con el Himno de la Manzanilla.

Por el figurante que encarnaba a Juan Sebastián Elcano se teatralizó la escritura de la carta que el navegante dirigiría al Emperador Carlos V escrita en la nao Victoria tras su llegada a Sanlúcar contándole al Rey su viaje y sus vicisitudes y el gran descubrimiento que habían hecho "hemos descubierto y dado la vuelta a toda la redondez del mundo".

A continuación hablaría D. Álvaro Taboada de Zúñiga Romero, Presidente de Officia, compañía responsable de la restauración, puesta en valor y explotación del Castillo de Santiago (siglo XV) declarado Monumento Histórico Artístico en 1973, está considerado como una de las grandes fortalezas españolas y es uno de los castillos mejor documentados y que a lo largo de su historia ha visto pasar a los Reyes Católicos, Colon, Magallanes, El Cano, El Duque de Mompansier, etc., el cual puso a disposición del Círculo, como hace con otras asociaciones, administraciones y empresas que apoyan iniciativas culturales, todo el espacio necesario para la celebración de estos actos.

El Presidente del Círculo agradecería la presencia de tantas autoridades que se habían dado cita en el acto y que respaldaban con su asistencia el trabajo y esfuerzo común para dar el impulso que la conmemoración del V Centenario necesita. Además, traladaría nuevamente al Sr. Alcalde la petición de que eleve al Pleno la declaración del día 6 de septiembre como fiesta local, ya que "no puede haber fecha más memorable para Sanlúcar". (Ver texto en apartado correspondiente)

Leída por el Secretario el Acta de la Comisión del VIII Centenario de la 1ª Vuelta al Mundo, donde se exponen los motivos por los que se conceden los premios, se procedió a la entrega de los mismos.
Los premios consisten en dos hermosos estuches realizados por un conocido artesano sanluqueño, en madera de caoba y cedro y forrado de terciopelo que contienen, en continentes de vidrio, diferentes especias, que fueron las motivadoras de la expedición.

El correspondiente al Pueblo Vasco fue entregado por la Vicepresidenta del Círculo de Artesanos Isabel Vázquez y Vieira de Abreu al Consejero de Turismo, Comercio y Consumo del Gobierno Vasco, que agradeció el acto como ejemplo de hermanamiento entre ambos pueblos. (Ver texto en apartado correspondiente)

A continuación sería el Alcalde de la ciudad, D. Víctor Mora, el que dirigiría la palabra a los asistentes, recalcando la oportunidad que se ofrecía a Sanlúcar con la celebración de estos actos del V Centenario. (Ver texto en apartado correspondiente)

La Presidenta del Gobierno Andaluz recogería de manos del Presidente del Círculo de Artesanos el premio al Pueblo Andaluz y ratificaría el compromiso personal y del Gobierno Andaluz para que Sanlúcar, junto con Sevilla y Cádiz, tenga toda la potencialidad posible que esta gesta va a permitir. (Ver texto en apartado correspondiente)

 

Palabras de D. Antonio Reyes Sallago en la comida-homenaje

6 de septiembre de 2014,… 492 años después.

Excelentísimo Sr. Vicepresidente de la Junta de Andalucía, Excelentísimos Consejeros del Gobierno Vasco y del Gobierno Andaluz, Iltmo. Sres. Alcaldes-Presidentes de los Ayuntamientos de Sanlúcar y Sevilla, Iltma. Sra. Presidenta de la Diputación Provincial de Cádiz, dignísimas autoridades políticas y militares, distinguidos presidentes de instituciones, federaciones o asociaciones empresariales, turísticas o socio-culturales, apreciados Presidente, miembros de la Junta Directiva y conjunto de personas que conformáis la importante masa asociativa del Círculo de Artesanos de Sanlúcar, señoras y señores, queridos amigos todos.

Mi nombre es Antonio Reyes, (prometo brevedad) y llevo con orgullo pertenecer a la Directiva del Círculo de Artesanos, soy amante apasionado de Sanlúcar, de su historia y de su cultura, y desconozco los motivos por el que mis compañeros me han designado para que me dirija a todos ustedes, lo que supone otro motivo de orgullo. Quizás la tradición marinera de mi familia, pues mi abuelo Francisco, mi padre Roberto y José, el mayor de mis hermanos han padecido los avatares de la mar al tiempo que han podido disfrutar la belleza y de la inmensidad de la mar.

Para el Círculo de Artesanos de Sanlúcar, entidad con ciento trece años de historia, insignia de Oro de la ciudad, supone una tremenda satisfacción y todo un honor haber podido reunir y contar en este acto de convivencia con todos ustedes que propiciáis y hacéis posible el trabajo que desde el Círculo estamos realizando en pro de la ciudad, y por supuesto con tan dignos representantes de los Pueblos Vasco y Andaluz, porque a ellos nos unen sentimientos de respeto y afecto, y fue precisamente el acontecimiento que hoy celebramos, uno de los motivos de que estos lazos surgieran entre nuestros pueblos.

En estas aguas del Río Guadalquivir que vertebran la navegación de Sanlúcar a Sevilla se planificó y se organizó en 1519 la expedición ideada y comandada por Fernando de Magallanes que levantando anclas en Sanlúcar de Barrameda el 20 de septiembre de 1519, volvió de nuevo en nuestra ciudad en la Nao Victoria a las órdenes del vasco de Getaria, Juan Sebastián Elcano, el 6 de septiembre de 1522, después de tres años de navegación, tras haber circunnavegado por vez primera nuestro planeta.

Aquella empresa no solo demostró que la tierra era redonda, sino también que tenía fin. La expedición, con su exitosa pero accidentada conclusión en 1522, se convirtió en un símbolo del afán del hombre por llegar más allá, consolidando los océanos como autopistas del comercio y de la información de la época cuyo punto de salida eran las aguas del Guadalquivir. La primera vuelta al mundo vino a cambiar radicalmente la concepción que el hombre tenía del mundo y supuso directamente conocer y comprender la tierra en su globalidad y darse cuenta de la dimensión de nuestro planeta como algo finito y abarcable. Nosotros desde el Círculo de Artesanos de Sanlúcar, llevamos 10 años de trabajo ilusionado para promocionar y dar a conocer tan importante acontecimiento histórico, contando con las humildes herramientas que dispone la sociedad civil, pero si desvanecer en el empeño de conseguir los objetivos marcados.

Es por ello, que hoy transcurridos 495 años de la gesta, estamos convencidos que debemos apoyarnos en aquellos acontecimientos para proponer un debate y colaboración supramunicipal, autonómica y estatal, de escala global, que mediante una colaboración constructiva, ponga sobre la mesa la necesidad de vivir en un mundo integrador y sostenible, pero que prevea un proyecto internacional y globalizador que debemos construir entre todos, que palie determinadas deficiencias sociales y en infraestructuras y garantice para las generaciones venideras un futuro esperanzador y lleno de oportunidades.

Cinco siglos después, con el discurso aún sin concluir, la conmemoración del quinto centenario, entendemos desde el Círculo de Artesanos que nos encontramos ante una gran oportunidad para que Getaria, Sevilla, Sanlúcar, el Gobierno Vasco, el Gobierno Andaluz y el Gobierno de España puedan dirigirse al mundo y reposicionarse globalmente, asociados a una marca tan reconocible y reputada como la Primera Vuelta al Mundo. Estaremos de acuerdo en que no existe actualmente ningún otro hecho ni efemérides que puede aportar tanto valor a la imagen de nuestras ciudades y regiones y a la marca España en el Mundo.

En estos momentos y en este contexto territorial, frente al Parque Nacional de Doñana, Patrimonio de la Humanidad y una de las mayores reservas naturales de Europa, a los pies del Palacio Ducal de Medina Sidonia, Bien de Interés Cultural donde se conserva unos de los archivos históricos privados más importantes de Europa, en estas orillas del Guadalquivir donde fondeaban centenares de Galeones y donde la mitología cuenta que para descansar, el dios Febu desenganchaba los caballos de fuego de su carroza al llegar a las playas Sanlúcar……

….., en esta ciudad de navazos, de mayetos y gentes de la mar, en esta ciudad tartésica, conventual, cosmopolita y universal de Sanlúcar de Barrameda, donde huele a manzanilla y a sal, de donde zarparon centenares si no miles de expediciones hacia el Nuevo Mundo, debemos comprometernos entre todos a liderar la conmemoración de la gesta de Magallanes y Elcano, no solo como recordatorio de los valores de aquella época, sino dando a conocer otros valores de nuestros tiempos que también están presentes en el hecho histórico y en sus fundamentos, como son: emprendimiento, conocimiento, reto, liderazgo, innovación, empresa, capacidad, cooperación, diversidad y la globalización…

La proximidad del quinto centenario es también una magnífica oportunidad para establecer renovados lazos de interrelación y colaboración entre el Pueblo Vasco y el Pueblo Andaluz, pero sobre todo para reforzar la vinculación histórica y actual de Sanlúcar y Sevilla con su río, con la historia de la navegación y con la universalidad de los océanos. El Guadalquivir quizá sea el puerto oceánico más largo del mundo: tiene sus atarazanas en Sevilla y su puerto exterior en Sanlúcar de Barrameda, siendo por tanto esencial para el buen fin del proyecto que ambas ciudades colaboren y trabajen juntas.

Sanlúcar, es sin duda un “Parque temático natural y permanente del Vino y la Gastronomía”, pero como no solo de manzanilla y langostino vive el hombre, Sanlúcar merece convertirse en “Parque temático de la Primera Vuelta al Mundo de Magallanes y Elcano”, epicentro de la historia de la Circunnavegación y referencia de la mayor gesta que jamás haya realizado el hombre.

Finalizo, reiterando desde el Círculo de Artesanos, en nombre de nuestro Presidente D. Enrique Román y de toda la Junta Directiva, a todas las personas presentes nuestro más sincero agradecimiento por acompañarnos y participar en este acto y a quienes nos visitan además, darles también la bienvenida a Sanlúcar y que disfruten de nuestra ciudad que es “Principio y Fin del Mundo”

#SanlúcarSiempre

Sanlúcar 6 de septiembre de 2.017

Discurso del Presidente del Círculo de Artesanos

Hoy, 6 de septiembre de 2017,… 495 años después.

Excma. Sra. Presidenta de la Junta de Andalucía, Excmo. Sr. Consejero de Turismo, Consumo y Comercio del País Vasco, Ilmo. Señor Alcalde, Excma. Sra. Presidenta de la Diputación, demás cargos de la Junta de Andalucía, Sr. Subdelegado del Gobierno, Sres. Diputados nacionales y autonómicos que hoy nos acompañan, distinguido Álvaro Taboada, miembros de la Corporación municipal, Sr. Subdelegado de Defensa,… demás autoridades civiles y militares, Confederación de empresarios, presidentes y presidentas de diversas asociaciones y organizaciones, sociedad civil interesada y socios o amigos del Círculo de artesanos, ciudadanos que hoy nos acompañáis:

¡Buenas noches y bienvenidos!

Nunca habíamos congregado a tan alto número de cargos responsables de las distintas administraciones y además todos implicados y afectados por los hechos que celebramos, por ello, hoy mi voz tiene que ir en el sentido del trabajo, el esfuerzo común, de la coordinación de los proyectos y del impulso final que todos perseguimos.

¡Ojalá que hoy sea el principio de todo lo bueno que nos queda por llegar!

El Círculo de Artesanos fue la primera asociación que en Sanlúcar empezó a divulgar y a concienciar sobre la efeméride que nos trae hoy aquí, puesto que desde 2007 y de manera continuada hemos venido haciendo un gran esfuerzo por esta proyección, para que pueda convertirse en un acto universal ya que de eso se trató, del primer acto globalizador del hombre. Concretamente, hoy cumplimos ya 8 ediciones de estos Premios que han culminado con la presencia aquí de ustedes que representan a dos de los pueblos más nobles y que más aportaron a esta incomparable hazaña: el pueblo vasco y el pueblo andaluz.

No se si saben que fueron 67 andaluces y 30 vascos los que formaron parte de las tripulaciones de estas naves que partieron hacia una experiencia absolutamente desconocida, incierta y compleja; fueron casi el 40% de los expedicionarios y curiosamente, también regresaron un 40%, ya que de los 18 hombres que tal día como hoy hace 495 años arribaron a Sanlúcar, 4 eran vascos y 3 andaluces. Fueron pues, muy numerosos los osados y valientes vascos y andaluces que quisieron sumarse a esta magna aventura y su procedencia también se extendía a toda la geografía de nuestros pueblos.

Domingo de Barruti, marinero, natural de Lequeito, hijo de Juan de Barruti y Ochanda de Guinchenga. Martín de Goytisolo, calafate, vecino de Baquio. Martín de Gárate, carpintero, vecino de Deva, marido de Catalina de Ayce. Pedro de Olabarrieta, barbero, natural de Galdácano, que es en la provincia de Bilbao, o Juanes de Segura, marinero, hijo de Martín de Gorostiza, vecino de Segura, que es en la provincia de Guipúzcoa.

Y de entre ellos, lógicamente, quien consiguió completar la 1ª Vuelta al Mundo navegada, gracias a su conocimiento del mar, su intuición y su abnegado esfuerzo, … Juan Sebastián Elcano, natural de Getaria, hijo de Catalina la del Puerto que durante un año fue el capitán que no solo lograría esta culminación, sino que fue quien realmente condujo a las naves y arribó en Las Molucas y que fue capaz de encontrar una ruta de vuelta por el Índico, jamás antes explorada.

Y naturalmente, también contamos con esos andaluces que hicieron posible este logro.

Francisco Martín, tonelero, natural de Sevilla, en la colación de Santa María. Gines de Mafra, marinero, natural de Jerez de la Frontera, marido de Catalina Martín, vecinos de Palos, que lograría regresar a España aunque 5 años después, tras sufrir el cautiverio portugués. Aunque no dio la vuelta al mundo ya que volvió con la nao Trinidad que regresó por el Pacífico, pero que nos dejó un texto muy interesante sobre los hechos acontecidos durante el viaje y que curiosamente nombra al capitán general como Sebastián de Magallanes. ¿Intencionadamente? ¿Un augurio de lo que iba a suceder? Antonio Hernández Colmenero, marinero, vecino de Huelva o Antón Rodríguez, también de Huelva. Alberto, marinero de la nao Trinidad, hijo de Alonso Sánchez e Isabel Hernández, vecinos de Córdoba. Antonio Jiménes, vecino de Granada. Luis de Molino, natural de Baeza, hijo de Francisco del Molino y Juana Ruiz de Belnes, que tendría un triste protagonismo ya que tuvo que decapitar a su propio señor Gaspar de Quesada tras la sublevación en la Bahía de San Julián.

Y como no, los sanluqueños: Diego Ximénez, criado de Magallanes, hijo de Bartolomé Jiménez y Elvira Jiménez. Los toneleros Joan de Córdoba y Diego Diaz, hijo de Diego Díaz Secutor, que muy probablemente fuera el representante de Cristobal de Haro aquí, (quien fue el máximo financiador de la expedición). Ninguno regresó.

La singularidad de ambos pueblos por el mar ha quedado demostrada durante siglos y siglos y con esta breve relación de nombres de estos expedicionarios solo hemos querido agradecer a todos aquellos que arriesgaron sus vidas, su fortuna,… su hogar, y que partieron a rumbos desconocidos para la gloria del Imperio español.

Nunca jamás se había alcanzado una hazaña de estas proporciones y consecuencias para la humanidad: se dio la vuelta “a toda la redondez de la tierra”, se descubrió y cristianizó un enorme archipiélago, se abrió un camino para la comercialización y el tráfico de mercancías que afectaba e interconectaba a Europa, América y Asia y que durante siglos tuvo un valor incalculable, y si, efectivamente, el mundo se hizo más pequeño.

Estamos en un momento importante para la culminación de lo que podrá ser este quinto centenario: hay una Fundación en el País Vasco, una Comisión en Andalucía que entre ambas aglutinan a las principales administraciones protagonistas, una Comisión Nacional que deberá coordinar todo el proceso e incluir de alguna manera la voz y las ilusiones de los que ya venimos esforzándonos en tamaña empresa y tan solo hace un par de días, una Comisión dentro del Ministerio de Defensa inspirada probablemente por el interés que la Armada ha manifestado sobre esta efeméride. Así pues, entre todos los que hoy estamos aquí, deberemos de dar ese paso final para la consecución y la trascendencia universal de los hechos que conmemoramos.

Esperemos que antes de finalizar este año hayamos conseguido nuestros objetivos y exista una estructura suficientemente formal, organizada y ambiciosa que persiga este alcance mundial que demandamos. Nuestra obligación, desde aquí, desde nuestra asociación, es y será, poner a Sanlúcar en el Mundo aprovechando el protagonismo que tuvo en la Historia. Eso ayudaría, con toda seguridad, al progreso y desarrollo de nuestra ciudad.

Aquellas administraciones, asociaciones, fundaciones,.. que quieran contar con nuestra humilde colaboración saben que llamando a nuestra puerta siempre estaremos ahí para la culminación de este fin. Sin condiciones, de manera abnegada y permanente,… por nuestro pueblo.

El Círculo va a seguir con la ruta marcada desde hace ya 10 años, animando a participar e integrarse con o sin nosotros, en estos y en otros actos, y seguiremos trabajando y explicando a la ciudadanía los tiempos que estamos viviendo y su trascendencia, pero es también cierto que en este caminar, nos anima haber encontrado el apoyo de nuestra Diputación Provincial y de algunas empresas y fundaciones de carácter privado que han empezado a abrirnos sus puertas porque creen en nosotros.

Por último ya, y permítame que le insista Sr. Alcalde, volvemos con aquello de solicitarle para que lo traslade al Pleno, si lo considera conveniente, la posibilidad de que el día 6 de septiembre sea un día festivo para Sanlúcar. ¡No puede haber fecha más memorable para nuestra ciudad!

Sinceras gracias a nuestro Ayuntamiento y a todos a los que hemos pedido colaboración, que sin dudarlo, se han puesto a nuestro servicio con su sapiencia, su trabajo y su dedicación para poder seguir organizando estos Premios, porque hemos encontrado en todos ustedes y en todos ellos, el apoyo imprescindible y honesto que perseguíamos.

¡Buenas noches y buena suerte!

Discursos del Excmo. Sr. Consejero de Turismo, Consumo y Comercio

Desde aquél viaje de Juan Sebastián Elcano y Fernando de Magallanes los viajes han cambiado mucho.

Nos enseñaron a ver el mundo de otra manera, que no hay rincones inaccesibles desde aquellos pioneros que partieron a una aventura hacia lo desconocido. Su objetivo era encontrar nuevas rutas de navegación, conquistar espacios desconocidos y abrir mercados.

Desde entonces hemos viajado muchísimo, pero sobre todo, hemos aprendido también a viajar por una razón más que las que les movió a ellos: a viajar por el placer de viajar y por la maravillosa experiencia que supone conocer nuevas gentes y nuevos lugares.

No puedo expresar mejor que Henry Miller lo que significa viajar: nuestro destino nunca es un lugar sino una nueva forma de ver las cosas. Sin duda para Magallanes y Elcano la expedición de hace casi cinco siglos era un destino incierto que les cambiaria por completo. Nosotros como viajeros del siglo XXI lo mejor que podemos pedir a un viaje es que nos cambie porque asi conseguiremos también nosotros enriquecer un poco el lugar que visitamos hablando con sus gentes, acercándonos a sus costumbres, saboreando sus aromas e interesándonos por su cultura.

Un pedacito de nosotros mismos se quedará también en ese destino...

...

Discurso del Ilmo. Sr. Alcalede de Sanlúcar de Barrameda

Es para mi un honor estar hoy e esta VIII edición de los Premios del Círculo de Artesanos, a los que he podido asistir a todos, bien como concejal o como alcalde, pero sobre todo es un honor que nos acompañe hoy nuestra Presidenta, porque si ya de por sí es importante la apuesta de la Junta de Andalucía reconociendo en sus presupuestos esta efemérides, lo es mucho más su presencia hoy aquí y cómo apoya tanto la labor que se está realizando por los distintos colectivos, como también por todas las administraciones que conformamos esta Comisión.

Y para mi también es muy importante que hoy este aquí representantes del Gobierno Vasco, porque este relato se escribe con nombre propio, este relato se escribe también con lugares comunes y con esa vinculación que tenemos en el presente y durante la historia, tanto el pueblo andaluz, como el pueblo vasco.

Y también porque, reconozcámolos, es una oportunidad, una oportunidad como país. Tenemos que sentirnos orgullosos, sin ningún tipo de complejo, de que de esta tierra partiera esa primera vuelta al mundo que fue un antes y un después en la concepción de la tierra y que, desde luego, fue el primer acto globalizador que se conoce. Una oportunidad también como ciudad. Tenemos que poner todo de nuestra mano para que para Sanlucar signifique poner a nuestra ciudad en el mundo a través de una buena promoción turística...

Discurso de la Presidenta de la Junta de Andalucía

Buenas noches a todos, Alcalde de la ciudad, Consejero de Turismo del Gobierno vasco, Presidenta de la Diputación, Presidente del Círculo de Artesanos, a todos y a todas y especialmente a las compañías de teatro y a los voluntarios y voluntarias que han ambientado la noche de hoy y que nos permiten trasladarnos, cinco siglos después, a lo que tuvieron que ser las vivencias aquí, en el lugar del que salió la primera globalización, que fue el primer momento donde el mundo se abrió y gracias a algo que ha puesto de relieve el Consejero de Turismo, la colaboración, los lazos, el entendimiento.

Y yo quiero que en un día como hoy, difícil y complicado, pongamos en valor que cuando trabajamos juntos, cuando unimos nuestros pueblos, cuando unimos nuestras fuerzas, todos somos mas fuertes y abrimos metas en el mundo y creo que la lección que hace casi cinco siglos nos dieron nuestros marineros andaluces y vascos y de otros territorios de España, deberíamos tomar nota de ella. Somos una tierra de marineros y navegantes. De hecho la propia sede de la Junta de Andalucia esta en una antigua escuela de mareantes.

Y nuestra tierra; Andalucia siempre ha mirado a Iberoamerica, siempre ha mantenido los lazos con nuestros pueblos hermanos, y cuando el Alcalde de la ciudad, el primer dia, se dirigió al Gobierno andaluz y a mí como Presidenta, planteándonos la necesidad de que Sanlúcar ocupara el lugar que merece en la celebración del V Centenario de la Circunnavegación, entendíamos que junto con Sevilla y con Cádiz, Sanlucar de Barrameda tenía que ocupar el lugar que merecía en la historia y en el reconocimiento de su aportación a ese momento. Y por eso, ese compromiso es evidente. Noventa kilometros nos separan Sevilla y Cádiz. Esta mañana estuve en el puerto de Sevilla, ahora en Sanlúcar de Barrameda y quiero ratificar aquí el compromiso del Gobierno andaluz para que entre el año 2019 y el año 2022, Sanlúcar tenga toda la potencialidad posible que esta celebración le va a permitir.

Creo que es una oportunidad. Para que nos conozcan, para que garanticen que no van a tardar en volver, para que sepan de la fortaleza y de la riqueza que tiene Sanlúcar, de las oportunidades culturales, gastronómicas, turísticas que tiene nuestra ciudad y que se convierta en ese pulmón de crecimiento económico y de empleo que la ciudad merece y, además, necesita.

Por eso, vaya por delante mi compromiso, el compromiso del Gobierno de Andalucía para que lo haga, como digo, en pie de igualdad con Sevilla y con Cádiz, con la Diputación de Sevilla, con la Diputación de Cádiz, y que saquemos todo el potencial que esta celebración nos puede atraer.

En segundo lugar mi agradecimiento al Circulo de Artesanos, más de cien años poniendo en valor nuestra historia, nuestra cultura y haciéndolo de manera voluntaria y quiero agradecer el símbolo y el gesto de unir hoy al pueblo vasco y al pueblo andaluz en esta celebración. Creo que nunca más oportuno que hoy para hacerlo y mi agradecimiento en nombre de los andaluces porque nos hayáis señalado en lo que es un día para vosotros importante, pero lo es para todos los andaluces y para mí como presidenta.

Y el agradecimiento a quienes os habéis acercado en la noche de hoy. Este es el pistoletazo de salida de muchos actos, encuentros, foros, celebraciones, hermanamientos, exposiciones… que vamos a vivir en los próximos meses y en los próximos años. Y quiero hacer un llamamiento a esa colaboración ciudadana, asociativa, para que juntos y juntas, como decía al principio, saquemos lo mejor de nuestro esfuerzo.

Magallanes y Elcano y los hombres que lo acompañaron nos dieron una lección que quedó para la historia, nos hicieron grandes y lo hicieron desde la valentía, la fraternidad, el esfuerzo, la curiosidad y, sobre todo, la visión de mirar más lejos, poner las luces largas para que a todos y a todas nos fuera mejor.

Asi que muchísimas gracias y sobre todo enhorabuena a quienes habéis traído hasta aquí ocho celebraciones consecutivas. Gracias en nombre de los andaluces por pensar en vuestra comunidad.

Se finalizó la entrega de los VIII Premios Fernando de Magallanes y Juan Sebastián Elcano a la Cultura y la Historia, con el Himno de Andalucía, tras lo que se brindó con una copa de manzanilla compartida con todos los presentes.


CÍRCULO DE ARTESANOS - C/ San Juan, 11 - 1ª planta | 11540 · Sanlúcar de Barrameda